Les copies pirates de DVD sont apparues dans les années 2000, à la périphérie des circuits officiels de distribution. Ces objets, souvent bricolés, traduisent une forme de circulation parallèle des images, où l’approximation graphique devient un langage en soi. En s’appropriant les codes graphiques du piratage, la pièce condense une série de visions de l’intelligence artificielle telles qu’elles ont circulé, de manière instable et proliférante, dans la culture populaire.